Mercredi 6 février 2008

A toi ...Seth
A ton amour virtuel

Image Hosted by ImageShack.us 
Je me suis interdit le sommeil,
ô ma gazelle Qui règne en souveraine sur toutes les belles ;
À tous les miens, j'ai révélé mon amour,
Et je suis devenu ton esclave pour toujours.
De mes larmes, ma coupe est remplie
Et sans aucune nourriture, désormais je survis.
Ton absence est si atroce et si injuste
Et personne ne vient plus me rendre visite.
Quand le ciel rougeoie
De nos demeures, j'ai la nostalgie ;
Quand le ciel rougeoie,
Ô ma belle, de toi je languis.
Je languis de ceux que j'aime
Et je redoute l'espion jaloux
Mon cœur se consume
Tant la flamme est intense.
Ô mes amis, mes compagnons,
Je suis devenu un étranger.
Celle que j'aime, s'est jouée de moi
Et seul dans le désert, elle m'a abandonné.
Quand le ciel rougeoie
De nos demeures, j'ai la nostalgie ;
Quand le ciel rougeoie,
Ô ma belle, de toi je languis.

Traduit de l'Arabe par Saadane Benbabaali

Ptitamour 

Par Lise - Publié dans : Ptitamour
Ecrire un commentaire - Voir les 28 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

Merci à Ptitamour et à Toi Lise
Bious


Seth

Commentaire n°1 posté par Seth le 06/02/2008 à 10h51

Merci à Ptitamour et à Toi Lise
Bisous


Seth

Commentaire n°2 posté par Seth le 06/02/2008 à 11h18
APTIT AMOUR a la place de elle fo mettre il...................allez je me l'a fait a la simo.
Commentaire n°3 posté par marie le 06/02/2008 à 15h12
ben moi suis grande et je ne comprends toujours pas .Tu nous manques ptit amour.
Commentaire n°4 posté par marie le 06/02/2008 à 15h15
T'as pas les paroles Marie
je n'ai plus le son ...snif..snif

Ptitamour te dirait que les poèmes arabes sont les plus beaux du monde concernant l'amour

De même que les chansons

J'en ai conservé de très belles Seth si tu désires connaître un peu la chanson et musique arabe

Bisous
Lise
Commentaire n°5 posté par Lise le 06/02/2008 à 15h28
Moi jai le son ,mais le soleil du sud marocain ne brille plus comme o paravant , hihihi moi jai pas de chance avec les hommes je jaime bien (a la normale =amitié)a la normal des normales =l'amour ,sont toujours partis et deviennent fantomes hihihihih en faisant des apparutions de temps a autre ,pas d'chanche ,mais comme dirait je ne sais plus a qui la fauteeeeeeee ,
Commentaire n°6 posté par marie le 06/02/2008 à 15h36
- L'étrangèr  Voila lise la traduction mots pour mot (enfin presque de la la chanson létranger de linda de zusa  jai juste enlever le elle pour mettre le il ,=ptitamour

 

il a les yeux noirs de sa mère
Et sa tendresse et ses colères
il ose dire qu'il en est fière
L'étrangèr
il a gardé une carte postale
de son bateau
il a des souvenirs qui font mal
L'étrangèr
Bien sur il a changé de vie
Quandilest arrivée ici
il n'avait pas un seul ami
L'étrangèr
il s'est habituée àu pays
il aime les gens de ce pays
Et de fados en mélodies populaires

[Refrain] :
Elle chante avec du soleil dans la voix
Elle chante des amours qui n'existent pas
Elle chante pour les pauvres gens pour les rois
il chante tout ce qu'il dit tout ce qu'il croit

De ce côté de la frontière
il n'a jamais connu l'hiver
il sait le prix de la misère
L'étrangèr

Alors il est resté pour eux
L'âme fière


IL S EN EST ALLé


[Refrain]

il aime les enfants, les rivières
Les grands gâteaux d'anniversaires
Les vacances au bord de la mer
L'étrangèr
il a peur de te dire je t'aime

il a le cœur d'un bohémien
L'étrangèr
il ne sait pas bien dire pardon
C'est un volcan c'est la passion
C'est la douceur d'une fontaine
L'étrangèr
Il faut la prendre dans tes bras
Il faut lui murmurer tout bas
Qu'elle n'a jamais été pour toi
Etrangèr
Etrangèr

Retrouvez encore plus de paroles sur www.paroles-musique.com

Commentaire n°7 posté par marie le 06/02/2008 à 15h46
qu il na jamais été pour toi

étranger étranger .

Il faut lui murmurer tout bas
Commentaire n°8 posté par marie le 06/02/2008 à 15h49
Son malheur est d'être un peu à tout le monde je crois et qu'il ne peut donner tout à chacun

Lise

De belles paroles Marie
Commentaire n°9 posté par Lise le 06/02/2008 à 16h18
oui son malheur ,il fait des malheureuse s le vilain


quand on le connai un peu ce mec la

on a envie detre égoiste et perso et on na pa envie quil parte comme sa
Commentaire n°10 posté par marie le 06/02/2008 à 16h24
Il a pensé à nous avec ce beau poème Marie et je suis certaine qu'il va te lire et t'apporter un peu de soleil aussi 

Tu ne peux pas mieux dire le concernant 

Bisous à tous
Commentaire n°11 posté par Nicole le 06/02/2008 à 17h49

Bonne Soirée à Vous toutes
Bisous


Seth

Commentaire n°12 posté par Seth le 06/02/2008 à 18h00
A ma petite Marie

Les murs sombres aux reflets gris
La ville sans nom bercée par l'ennui
Toi tu rêvais d'être ébloui
Si les étoiles te servent d'abri.

Alors viens, oh oui viens.
Prends ma main
Oublie tes pleurs, tes chagrins
Allez viens
Oh ce soir j't'emmène
Danser sur la lune,
Flâner sur les dunes.

Le jour on tire sa révérence
La nuit se pose avec élégance
Tes yeux se lèvent plein d'insouciance
Tu voudrais bien que l'on recommence.

Alors viens, oh oui viens.
Oh allez j't'emmène,
Danser sur la lune
Flâner sur les dunes,
Danser sur la lune.

S'évader un instant
Du souffle des tourments
Retrouver le sourire,
Le parfum des plaisirs
Je connais ce chemin
Je connais ce chemin.

Je t'y emmène, allez viens !
Oh oui viens, allez viens !
Oublie tes pleurs, tes chagrins
Prends ma main
Ce soir, j't'emmène,
Danser sur la lune,
Flâner sur les dunes,
Danser sur la lune.

Allez viens,
Allez viens, je t'emmène,
Danser sur la lune
Je t'emmène là-haut
Danser, danser,
Danser sur la lune
Humm, humm
Danser sur la lune.
Commentaire n°13 posté par Ptitamour le 06/02/2008 à 18h44
A toi....Marie
Commentaire n°14 posté par Ptitamour le 06/02/2008 à 18h47
A ptitamour.
Aller viens ,

jaime bien la fin de ce clip quand il se serrent dans les bras ,on sens lami ,dans lenlacement de ces deux interpretes,c est sa que jaime c est cela ,que je ressens quand je pense a toi ptitamour ,meme si tout sa cest comme o cinéma ,la façon de senlacer ,ne trompe pas ,et cest bien pour cela que c est plus dur a toublier car amitié pour moi la est bien plus fort que l amour tout court ou l amour acte ,ou amour virtuel ,moi suis pas amoureuse de toi suis amoureuse de lhomme unique car tu es unique tu nes pas mon Dieu ni mon homme mais bien plus que sa tu es lhomme a qui je souhaite a tout le monde de croiser en vraix ou en virtuel peu importe on s enfiche car tu ne trompe personne tu es toi ,et si certaines personnes nont pas pu déceler sa ben cest que leur melange n etait ni réel ni virtuel .

prens soin de toi ,moi je peux et je sais te dire je t'aime mon ami .

Marie
Commentaire n°15 posté par marie le 06/02/2008 à 21h05
Que d'émotions en renvoyant tous les clips du Ptitamour

Tes paroles me touchent Marie car Ptitamour était cet ami pour beaucoup de personnes

Bisous

Lise
Commentaire n°16 posté par Lise le 07/02/2008 à 07h25
Sans oublier son humour ....



Je voudrais être un fauteuil ,
dans un salon de coiffure pour dames
pour que les fesses des belles âmes
s'écrasent contre mon orgueil
j'aimerais être un parfum ,
juste pour me faire sentir
et sur votre corps m'évanouir ,
comme une goutte entre deux seins
J'aimerais etre un peigne
et caresser vos meches
être dans une main fraîche ,
dont la moiteur me baigne


Je voudrais être un fauteuil ,
dans un salon de coiffure pour dames
pour que les fesses des belles âmes
s'écrasent contre mon orgueil
ha c'que j'voudrais c'est être un fauteuil
dans un salon de coiffure pour dames
pour que les fesses des belles âmes
s'écrasent contre mon orgueil
j'aimerais être une ceinture
et serrer votre taille
pour ne perdre aucun détail
de l'étrange cambrure
j'aimerais être la poussière ,
de vos ongles sous la lune
et recevoir ce souffle intime ,
qui m'est parti et me perd

Je voudrais être un fauteuil ,
dans un salon de coiffure pour dames
pour que les fesses des belles âmes
s'écrasent contre mon orgueil

je voudrais être une chemise
et avoir pour seul dessin
de voiler vos noirs desseins ,
sans sur vous avoir main mise
sans sur vous avoir main mise
je me transforme et j'abonde
pour ne pas vous rater
mais pour percer vos secrets
il me faudrait être un monde
il me faudrait être un monde

Ha mais le pire c'est d'être un fauteuil
Ha dans un salon de coiffure pour dames
seulement pour que les fesses des belles âmes
s'écrasent contre mon orgueil
Commentaire n°17 posté par Lise le 07/02/2008 à 08h00
hihiihi tu sais lise j etais coiffeuse pour hommes si il a besoin d une coupe de cheveux le ptit amour mais je lui tends mes genous moi et je lui fais sa coupe hihihiihihiih
Commentaire n°18 posté par marie le 07/02/2008 à 09h39
Pourquoi ?

Tu ne veux pas t'asseoir sur son orgueil ?

Commentaire n°19 posté par Lise le 07/02/2008 à 10h25
cest que je suis un peu ossi un ptit chouilla orgueilleuse moi  alors si il veux lui avant que je lui en enleves de lorgeuil  aprés je lui laisse enlever d un peu du mien hihihihihihihi suis sur que cet orgeuil la une fois melangé hihihiih ail ail  miam miam
Commentaire n°20 posté par marie le 07/02/2008 à 12h14
Mon dieu....
les Femmes....

:-)

Seth
Commentaire n°21 posté par Seth le 07/02/2008 à 12h39
C'est ce qu'on appréciait Seth chez Ptitamour aussi, son côté coquin.

Aussi à quand notre ange coquin
Commentaire n°22 posté par Lise le 07/02/2008 à 12h49
o amis cest que notre ange la greg il fai comme les autre lise tinquiettes mais ce qui membette chez lui cest que les anges non pas de sexe alors hihiihihiih  quel est son penchant ?!!cest une question que je me pose je te jure ya comme je dirais ben ........................ aller je me la fai a la simo.


et dis moi lise pourquoi que quand je veux ecrire lise je bute dessus  tas changer de speudo juste une question .
Commentaire n°23 posté par marie le 07/02/2008 à 13h48

Bonjour ,

Bien que les Anges n'ont généralement pas de Sexe, 'Dieu' a pensé qu'il était fort judicieux de m'en donner un (pour x raisons) :-))))

Mes penchants....hum... les Femmes !!!!! lol


Bisous 

 


Seth

Commentaire n°24 posté par Seth le 07/02/2008 à 14h03
bien alors , mon penchant a moi ......hum..les hommes ,
Commentaire n°25 posté par marie le 07/02/2008 à 14h14
lol

Seth
Commentaire n°26 posté par Seth le 07/02/2008 à 14h30
wé loll tu es timide greg allez dis nous on te dira tout .pour vaincre ta timidité.
Commentaire n°27 posté par marie le 07/02/2008 à 15h37
salut mes amis j'espere que vous etes bien; vs me manquez beaucoup , j'espere que vs me rappelez
simo
Commentaire n°28 posté par simo le 29/06/2009 à 22h42
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés